godfather 2 italian translation godfather 2 italian translation

Who assume and consolidate your nefarious power. CUT TO: FANUCCI walking; he grabs himself an orange. could be possible. ABBANDANDO paces around. CLEMENZA, GENCO ,and HYMAN ROTHSTEIN walk out to the sign. The witness is You see -- all our people are business men, their loyalty is based on that. SENATOR GEARY is flying in from Washington tomorrow night with some people -- some government CUT TO: MICHAEL's car passing through the streets. Taken care of me. Answer (1 of 7): It was coached and taught, but he was speaking perfectly coherent Italian in the movie. Statue of Liberty. CUT TO: Mike and KAY getting up for a photo. What about my boy -- did you get him something for Christmas? Family operated businesses were as common as the pigeons that dotted the streets. Vegas -- one in Reno. All Hey that's WILLIE CICCI. He hears FANUCCI walking up the stairs. Where my children come and play with their toys. padrino, compare, padrone are the top translations of "godfather" into Italian. FREDO, you son of a bitch, you look great! What I am saying [He toasts with a couple of the guests. friends -- we can make new friends -- and we help celebrate -- a young man's first communion. -- FREDO! FREDO taps TOM on the shoulder.]. Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. I didn't even know he had a brother. He knows they have nobody to protect them. walks over to the other door and closes it, also. The Godfather: Part II, American gangster film, released in 1974, that was a sequel and companion piece to the 1972 blockbuster The Godfather, adapted from the 1969 novel by Mario Puzo. controls all the gambling in this country and perhaps other countries. Kids why don't you go outside for a while. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. The Italian immigrants here experienced hardship; yes, but they had a space all their own. speakers drives down a street with people following after it. Many translated example sentences containing "Godfather" - Italian-English dictionary and search . headed by MICHAEL Corleone. won't allow it. Do you expect me to let me take my He's all I have left. CUT TO: MICHAEL walking out of the doorway and back into another room. In nomine Patris -- et Filii -- et Spiritus Sancti -- Amen. The two million never got to the island. Frankie -- when a plot against the Emperor failed -- the planners were always given a chance to He's the one who arranged this whole thing Well uh, it's perfectly all right with me, but I should tell you that I am a blunt man and I intend to speak very He then enters the stairway. Translation; Refine with tags (separate with spaces) You can filter your search by including or excluding tags. CUT TO: VITO pointing to someone that he wants SONNY to see. Goombah [1] is a pejorative slang term for people of Italian descent, mainly in the United States, with several related connotations to the Mafia (either the Italian-American Mafia, the original Sicilian Mafia, or other Italian organized crime groups) or gangs of Italian or Italian-American origin. I know it was you, FREDO -- you broke my heart -- you broke my heart! He fires five shots, killing MICHAEL's BODYGUARD. Did he use an alias that was known in certain circles as -- Godfather. My offer is this -- nothing. bullet into FANUCCI's head. Passports -- Passports -- U.S. passports only, please. CUT TO: MICHAEL walks into his bedroom and sees a picture drawn by ANTHONY of MICHAEL in a FANUCCI enters. Well, it was a little car with an electric motor that he can ride in -- it's nice. An officer walks into the door to see MICHAEL's BODYGUARD holding a pillow He is in great pain realizing that FREDO is the Family traitor]. All right does everybody know everybody here, huh? I already rented the place to another family. HE WAS NINE YEARS I want you to We have to pay him. JOHNNY -- sit down. I brought the children to say good-bye to you. EN. And at which time Mr. Corleone you may very well be subject to indictment for no good reason. In my home! CUT TO: The brothers looking at each other. That no proof linking me -- I'd rather we talked about this when we were alone. Your brother's not going to find out we talked. ANTHONY, I'm gonna be leaving very early tomorrow. The National will go to the Lakeville Road boys. He steps in something before he opens The wad of rags hides an assortment of guns.]. CUT TO: Inside the Capri, FREDO an MICHAEL embrace. a shame. But you and your wife can always have another With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for godfather and thousands of other words. stares at KAY for a little while then shuts the door. bab.la . I already rented it! Looks like they were hired out of New York, I don't recognize them. 2-Hour Messina Walking Tour. She's in bad trouble. Yeah, CLEMENZA promised them [something in Italian] CLEMENZA promised them nothing. You might try some of those local drinks, you know -- Cuba Libra -- [He stands up and moves over the bed where we see a bloody dead girl. He wipes his chin then Well -- when the boss says push a button on I guy -- I push a button. [ROBERTO says something in Italian as VITO walks off.]. [ROBERTO asks something and GENCO responds.]. The Godfather: Part II Movie. Sandoval is the kid's godfather. but your family should interfere no longer.." (rough translation by Jim Coyle)] [Michael doesn't pay attention to Sollozzo -- he's under too much mental anguish. Messina and Taormina City Tour from Messina - Private tour. was a son MICHAEL, a son and I had it killed -- .because this must all end. subdl is the fastest subtitle website in the world We hear a voice outside. The Godfather: Part II (1974) by Mario Puzo and Francis Ford Coppola. CONNIE and MERLE walk in. the present day -- Italian-Americans have been pioneers in building and defending our great nation. SONNY come on we don't have to talk about the war. Just my enemies.. How they based Mio cognato reagir di sicuro! JOHNNY Since these are from the movie's dialogue, several may not be "grammatically perfect" expressions. Surprise -- For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow -- that nobody can deny -- that nobody [KAY begins to walk out. But wha' -- what's with him? He won't be back. Frankie. CLEMENZA and VITO sit and drink esspresso. I'm sure we're all quite impressed. Sollozzo: "I'm sorry.". Come on --, [PENTANGELI begins to hum the tune, piano joins in], [ He is still humming when the clarinet begins to play "Pop Goes The Weasel." You must understand that I am a man of honor. Tell him he has small pox quarantine three months. A guns hot rings out. I want to thank this distinguished group of American industrialists --. Here take all my money! [The BUTTONMEN and TONY push the cop down and start to run out.]. tuna sandwich? Getting in and starting the motor. That HYMAN ROTH in Miami -- he's backing up those son of a bitches. Genre: Crime, Drama. [ROTH and JOHNNY OLA leave. DOCTORS, and ROTH on the bed. As much as anyone, Sicilian is a mix of Italian, Greek, Arabic and who knows what. I'd still be alive -- I did good stuff in there. DON CICCIO will thank you for it! FRANK PENTANGELI, I thought you was never coming out west you big bum! So I made up a lot of stuff about MICHAEL Corleone 'cause that's Alive -- PENTANGELI is alive. She is obviously drunk. The telephone song, in a special arrangement, to honor their host, Mr. MICHAEL Corleone. off. begins to roll the rug as VITO looks around. [TOM tells something to PENTANGELI's brother in Italian.]. His name is SIGNOR ROBERTO. ], [FREDO holds out his hand and MICHAEL acknowledges in Italian that it's okay.]. THIS TRANSCRIPTION WAS A JOINT EFFORT OF "Il Padrino" J GEOFF MALTA one little technical problem. It was between the brothers KAY -- I had nothing to do with it. can deny. The guests and other Americans rush in to leave the country. CUT TO: People waving their hats and cheering. He walks toward the stage. Now can't you give me a straight answer anymore! I gotta check on my boys, uh? . Every time I put the line in the water I said a Hail Mary -- and every time I said a Two million dollars in the seat next to me in the plane? Ten to one -- ten to one shot you said -- ten to one shot he would take the 5th -- and I lose. more. Full-day Tours. of trouble. You can have VITO picks him up and rocks him.]. CUT TO: A man on the street flings a torch around as many people watch. He walks past everyone onto his own street. NOT TO BE REPOSTED ON ANY OTHER SITE. The important CUT TO: AL NERI putting the boat into the water. CUT TO. Oh, oh MICHAEL. Not with this Sicilian thing that's been going on for 2000 years --, [MICHAEL loses control. & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: He'll be back tomorrow. [VITO sees ABBANDANDO walking up with a basket of fruit.]. No, no I'm going to allow Mr. Corleone to read his statement -- I'll put it in the record. In the story of severed horse heads and stolen cannolis, Francis Ford Coppola's "The Godfather" is actually based on a book of the same name . Uh -- I think he got out -- he must be somewhere in New York. Was it a boy! [There is a long pause as FREDO shuffles around.]. I'm gonna find out what the hell happened here! FREDO walks out of the Dance Hall. make it up to you. MICHAEL steps out of his car and walks to the ROTH CUT TO: Inside the Caf. NOTE: This version is not fully corrected yet. ground. Was it a boy! ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. FANUCCI's mad. My friends and I share all the money. B. CUT TO: MICHAEL walking through the snow to a building in the compound. the insult. His name is VITO The ink on your divorce isn't dry yet and your getting married? CUT TO: The car drives down a street. the chimneys. Czech: kmotr. We hear a marching band playing in the background. He's got connections with the cops, too. But your father and his thinking are old-fashioned, and you must understand why I had to do that. Italian director Umberto Lenzi had recently completed a landmark string of kinky gialli with Hollywood outcast Carroll Baker. His name is Vincenzo PENTANGELI. National Anthem plays. SENATOR - we're both part of the same hypocrisy. CUT TO: Inside a Caf. Is it a deal? The NURSE runs and opens CLEMENZA Answer (1 of 4): No. I challenge this committee -- to produce any witness or evidence against. We have testimony from a witness -- a previous witness, one -- WILLIE CICCI. You're my kid brother and you take care of me. CUT TO: FANUCCI walking along the street. I thank you. [Then he says something in Italian to the crowd.]. CUT TO: CONNIE and two kids walking around the compound. TOM -- how can you be fair to animals? Then PENTANGELI is a dead man, you don't object. CUT TO: Outside of VITO's apartment. We should have expected it after the Oil embargo. house. He puts him on the rug as SANTINO begins to cry. Italy has over a dozen regional dialects that get sub divided by town and even neighborhood. Here He opens EVERYONE this is my friend CARLO RIZZI. This court is adjured. CUT TO: The Senate committee room. He gives back the money.]. He was stupid, I was lucky; I'll visit him soon. CUT TO: People hugging and waving hats in the air. Are you saying that he knows nothing about these matters. Look the FBI guys promised me a deal. [ROBERTO refuses in Italian. He had (artificially) curly hair -- like James Caan -- and wore a sailor suit. As they enter the room, MICHAEL's BODYGUARD walks The Godfather Part II. [MICHAEL is stunned and there is a long pause.]. From left to right, Salvatore Corsitto as Bonasera, James Caan as Santino 'Sonny' Corleone and Marlon Brando (1924 - 2004) as Don Vito Corleone in 'The Godfather', 1972. I know a place we can spend some time together - okay? Francis Ford Coppola took some of the deep background from the life of Mafia chief Vito Corleone--the patriarch of Mario Puzo's bestselling novel The Godfather--and built around it a stunning sequel to his Oscar-winning, 1972 hit film. Now she can't stay even if she gets rid of it. You need me MICHAEL -- I want to take Mike, I don't understand, I don't -- look -- I don't have your brain -- uh -- for big deals -- but this is a street good. Had a stroke but he recovered okay. CUT TO: Outside the family sits at a table. missing MICHAEL. CUT TO: More CUBANS leaping as a band plays. WAITER! Michael: I understand those things. mother I want to know a day in advance, so I won't be there -- you understand. Of course SIGNORA COLOMBO can stay! I do remember that she was laughingwe'd done it before -- and I know that I couldn't've hurt -- that girl. CUT TO: VITO on the ship. In my home. The cake has a drawing of Cuba on it. Tell him Please, MICHAEL, please stay inside. guarantee he'll accept what I give him. A man walks out I was just making some lunch -- would you like a She's really beautiful. A guard comes running up. Translation. watches them.]. CUT TO: CICCI stands up and fires into the Rosato car. You know his gang, TESSIO -- real animals. never trusted HYMAN ROTH -- or his Sicilian messenger boy, JOHNNY OLA! I can't move. successor -- but he thinks he's gonna live forever -- and he wants me out. I know you blame CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. Get professional translation just for $0.07 per word. The Corleone family has done very well here in Nevada. Given an English translation of a word or phrase, pick the Italian/Sicilian/slang answer corresponding to the CAPITALIZED words in each clue. CUT TO: Outside the base. If you both like, why not give me $50 each to pay FANUCCI? WILLIE CICCI sat behind. EVERYONE screams and shouts when they see why he is called Superman.]. CUT TO: A room inside the Hotel Washington. CUT TO: TOM looking out at FREDO and ANTHONY. Next to him is his lawyer. death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. The CUT TO: MICHAEL, TOM, and NERI walk down a path. There's much I can learn from you. It has boxes to check if he likes it or not. it possible. CLEMENZA walks to the covers it with his hat. [NERI says nothing. I'm gonna leave here tonight. Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. ], [He unties the girl's hand from the bed post. EVERYONE stands. . command with him. 3. CUT TO: PENTANGELI looks at the man behind MICHAEL. DISSOLVE TO: A remote mountainside area of Sicily. [SONNY wipes some on TOM. CUT TO: VITO and his family stand on stairs by a courtyard.. CUT TO: The Corleone family greeting people on the steeps. Capide? All she has id her neighborhood. They have honored me with their support and with their friendship. Do you deny that confession, and do you realize what will happen as a result of your FREDO, come with me - FREDO! He's been waiting a half hour. I want you to show them a good time in Havana. Take it as a gift. by translator. What we'll do together in the next few months will make history, Just one He's been asking all around the neighborhood about you. During Prohibition -- we ran molasses into Canada -- made a fortune -- you father, too. Pass through, I'm Pat GEARY if the United States Senate! country. I've already made my move. CUT TO: People walking over to greet people. They're killed by somebody close to us -- WILLIE CICCI walk up to CARMINE ROSATO. I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --. For me (I'm Italian) all the Italo-American actors in Godfather are speaking in Italian with an undefined American accent (probably Newyorkese). NERI stands up in the boat. Reference: Quiz: 'The Godfather Part II' Beta 2 . And I worked. won't get anything out of them now. AU$111.77. Human translations with examples: il padrino, the godfather, il padrino sono io. SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. Um-uh. I don't know anything -- you got me in deep enough already. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s . She's very proud. A man playing a violin as everyone is talking in different languages. CUT TO: On the boardwalk FREDO is telling ANTHONY about fishing. Perhaps you gentlemen would like to take a look at it. So Someone put a bullet through his eye. Japanese . Yea -- but only the rich guys TOM. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola Por Favor -- how do you say "banana daiquiri"? And he's gonna give you a prescription. This is my neighborhood. CUT TO: The Dance Hall where everyone cheers and throws confetti into the air. CUT TO: VITO and TOMMASINO walking towards the Villa. The Godfather is an American film and the dialogue is in English with the exception of this dialogue between Sollozzo and Michael. CUT TO: A train with MICHAEL blows it's horn as it passes by. The shot hits his legs and TOMMASINO flies onto the ground. . The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s as he attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba. Standard Italian is the Florentine variety. And that there was something in it for me if I'd help 'em out. Particularly with your love for our country. One by one, our old friends are gone. off his vest. I give you complete power, TOM -- over FREDO and his men, ROCCO, Actress | The Godfather Part III Sofia Coppola was born on May 14, 1971 in New York City, New York, USA as Sofia Carmina Coppola. CUT TO: The CUBANS running out of a building and throwing things onto the ground. Our friend and business partner HYMAN ROTH is in the news. You got a big day tomorrow. CUT TO: SENATOR GEARY talking to some girls and a Cuban politician. Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. DON CICCIO you killed my husband because he wouldn't give into you. She pulls out a miniature version of the Some, I believe. CUT TO: On top of a Cuban building. I beg you, DON CICCIO, spare my only son. BROTHER PAOLO SWORE REVENGE AND DISAPPEARED INTO THE HILLS, LEAVING VITO, THE MRS. ROTH looks at HYMAN and begins to cry. Says the neighborhood's getting sloppy. [The BUTTONMAN waves his hand and the gate is closed.]. KAY -- stand up please -- stand up, let the folks see you. to deny that I am a criminal. CUT TO: People dancing. covers his face with his hand. He tosses the towel into the street below. amount. CUT TO: A barber shop. CUT TO: TOMMASINO walking up to the car. ], [He begins to cry. CUT TO: The lakefront of Havana. Sollozzo: What happened to your father was business. Was it a boy? Mr. Corleone would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left. wrists and bleed to death in his bath tub. CLEMENZA promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after he died. CUT TO: A car with P.A. I can handle things I'm smart -- not like everyone says -- not dumb, smart and I want respect! remember when I was a kid, Frankie, we had to be very quiet when we played near here. The Godfather Part II subtitles. CUT TO: The flickering light revealing the hidden VITO. TOM -- what do I do now? piece for some friends in Nevada, to make sure things go smooth back home. He looks at the floor and then DISSOLVE TO: VITO holding MICHAEL's hand and waving good bye in Sicily. At the time of my retirement -- or Here are a few of the headwinds: . ROTH were in on a -- a -- big deal together. I love you that I kept things secret from you. Anthony is the third child. Dead Space: Extraction, a group of . They're lying there dead! I'm a retired investor living on a pension. I'll look like an idiot. I didn't want your son This kind of Government knows Villas --. What is your name? FREDO! 11. He takes out FANUCCI's wallet, then kicks his body over. You wanna try it when we go out The Senate Lawyer QUESTADT -- he belongs to ROTH. Expert. safety. Michael: "Forget about it.". I hope my age is correct -- I'm always accurate about my age. Okay kid you got to go to Reno with your Pop. Alone! What really happened with PENTANGELI MICHAEL? (then, as Michael sits beside PENTANGELI). This brilliant companion piece to the original The Godfather continues the saga of two generations of successive power within the Corleone family. And are they strong -- is it worth it -- I mean you've won -- do you have to wipe I don't trust a doctor can't speak English. [The FBI MAN #2 shows PENTANGELI something in a magazine.]. the Corleone Family. Russian . I'm a friend, right? We call him JOE Collars, you know what I And my old friend and associate from Florida --, I would like to take this opportunity to thank United Telephone and Telegraph for their lovely Christmas Sollozzo: "What happened to your father was business. [FANUCCI laughs and takes back the money.]. FANUCCI reaches inside the cash register and pulls out some coins.]. Ahh, Ahh woo! open the door. CUT TO: Men armed with machine guns escort MICHAEL around. CUT TO: A DC-3 starts its engines. CUT TO: VITO unlocks the rooftop door with a metal rod. I -- I -- I never know no Godfather.I got my own family, SENATOR. proceedings in order to preside over a very important committee of my own committee. If we don't it's up to five counts of perjury. TOM -- for Crissakes, listen -- Music plays outside. Now ROTH and the Rosato's are on the run -- No it is not true -- I own stock in some of the hotels there -- but very little. ROCCO? Luxury Car Tours. I find it a great dishonor for me personally to have I know now that it's over now -- I knew it then -- there would be no way MICHAEL -- no way you could VITO then also ], Listen, Mikey, I'm uh -- I'm kind of, uh --. The Feast of San Gennaro (in Italian: Festa di San Gennaro), also known as San Gennaro Festival, is a Neapolitan and Italian-American patronal festival dedicated to Saint Januarius, patron saint of Naples and Little Italy, New York.. His feast is celebrated on 19 September in the calendar of the Catholic Church.. He didn't want to go out to dinner -- he just wanted to go straight home. I went to Israel to live there as a Jew in the twilight of my life. Hey RICH, it's dark in here. GEARY Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. MAMA CORLEONE is lying in a coffin. ANTHONY would you kiss your mother good bye. Senator #2: Mr. Corleone, would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left? 14,285 views - Jan 5, 2021. CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. a million dollars if they let him stay. A man opens the door Anyway, here I am, just one week late. [PENTANGELI knocks over a glass of wine, everyone looks at him.]. Are you hit? 3) Severin (DUB . You don't think that they had something to do with this. MICHAEL's car passes by. be better for the boy, and better for you! Bonasera asks Don Corleone to avenge the brutal rape of his daughter. [He pulls out a gun and starts to sing "Senza Mama" ("Without Mama")]. Panama won't take him -- not for a million -- not for ten million. Italian-Americans. Mr. PENTANGELI you are contradicting a sworn statement that you previously made to me and signed. CUT TO: A family hiding VITO in a donkey cart. Yea, Counselor -- MICHAEL Corleone -- right. CUT TO: The streets of Corleone at night. CUT TO: Watchman on roof lights a cigarette. She is a director, known for Somewhere (2010), Lost in Translation (2003), and Marie Antoinette (2006). MICHAEL walks over to his brother and hugs him. A street vender puts an orange in a paper bag. My father's name was Antonio Andolini -- and this is for you. VITO walks in. CUT TO: Outside view of the train we see MICHAEL taking pills for his Diabetes. That is very kind of him. ONLY MALE HEIR, TO STAND WITH HIS MOTHER AT THE FUNERAL. whole neighborhood pays him. CUT TO: FANUCCI walking up the stairs to his apartment building. I didn't ask for a deferment -- and I didn't want it. A BUTTONMAN comes up to KAY. Because if not you can take your wife, your family, and your mistress -- MICHAEL Corleone. the soil o' the earth and one of the backbones of this country. They'd already had him on possession, bookmaking, murder 1, and a lot When a man harm to you. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. VITO pulls out some money. Michael's marriage to Apollonia, halfway through The Godfather, marks a metaphorical marriage to Sicily and the ways of his father.By partaking in an intensely traditional wedding with an equally traditional Italian bride in a town that bears his family's name, Michael is wedding himself to the Old World of his father's generation and to the violent path that he had previously rebelled . So she hid it. CUT TO: Inside of the ABBANDANDO grocery store. And while Italian regional dialects usually sound like distinct languages to foreigners, they are the same. his uh, girl Theresa. Have him come closer. Don't worry. And you give your loyalty to a Jew before your own blood. Alright, well, I'm just goin' to have to speak with Mr. Hagen. He said he'd get the police to throw us out on the street. He told he to get rid of the CUT TO: VITO and TOMMASINO step out of the car. Is there anything I can do -- anything I can send? KAY is watching MICHAEL fill out some papers with Michael: Leave it alone. small step, looking for a man that wants to be President of the United States -- and having the cash to make I understood he was commin'? [We see OFFICERS making an arrest of a rebel.]. If what I think has happened has happened, His medical condition's reported as terminal -- he's only gonna live another six months anyway. FANUCCI inspects the wound that is in his chest. FANUCCI MICHAEL is sitting in a chair and Mary and ANTHONY are on the I'll lower it $5. I don't want to talk to you. out to the University, and it is a magnificent endowment in the name of - uh, ANTHONY VITO Corleone -- trouble. He was being strong -- strong for his [VITO walks over and gets his spaghetti.]. CUT TO: The Priest in front of the Jesus statue. Come on come on let's go see her backstage. PENTANGELI The walks over and reaches behind a chimney. She says she's been evicted for The family's making an investment in Havana --, [MICHAEL takes the briefcase over to a guard.]. [FREDO walks over to MICHAEL's BODYGUARD. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." -- to his control. Coppola occasionally doesn't use subtitles for dialogue that's spoken in foreign language when he thinks that the actors' expressions and body language are more important to the viewer. [TOM whispers something into MICHAEL's ear.]. ], [ANTHONY walks over to her. Not even the fee for the To the Italian people, that's a very religious, sacred, close relationship. It was once. Brazilian Portuguese: padrinho. Do me this favor. muscle. You took over, and understands.]. Michael Corleone Fri Jul 18, 2008 2:36 pm GMT. Now Mr. Corleone you have been advised as to your legal now excused. I remember there used to be a big desk, righthere. CLEMENZA rings the buzzer and nobody answers. With Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro. So what do you come to me for -- why don't you go to a travel agent? and unravels the rags. Robert De Nir more . $102.82. Otherwise the cops will come to your house. [MICHAEL is silent. You should let me wet my beak a little. CUT TO: Boat, now equipped with a strobe light, searches. -- representing the General Fruit Company. He doesn't notice MICHAEL standing in the doorway. With the streets controlled by the Italian mob, Bumpy attempts to regain his piece of Harlem. Contextual translation of "godfather" into Italian. AKA: The Godfather: Part II, The Second Godfather, Non-English Parts Only, - 2, Son of Godfather. VITO enters. You want me to be fair with them? Now the price of the license is less than 20,000 dollars, am I right? People are screaming.]. Just English subs throughout the whole movie. NOT TO BE REPOSTED ON ANOTHER SITE. when he turned up dead -- I let it go. car. And I kept saying -- MICHAEL Corleone did this The conductor whispers something to GEARY.]. My future. make. The introduction is overlaid: THE GODFATHER WAS BORN VITO ANDOLINI IN THE TOWN OF CORLEONE IN SICILY. Briton. MICHAEL I hated you -- for so many years. CUT TO: Outside VITO walks down the street. Try and sleep. We were running molasses out of Havana when you were a baby -- the trucks, owned by hall. -- we will tolerate no guerrillas in casinos, or the swimming pools. [She turns down the TV then begins to walk out. CONNIE helps him up. Nothing's impossible. Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable They walk away.